Skip to content
SpeakFlora logo SpeakFlora Search

Southern Vietnamese

Vietnamese Repair Phrases

Explain broken things and ask when someone can fix them.

Quick answer

In one sentence

Vietnamese Repair Phrases gives beginners a practical set of Southern Vietnamese phrases for housing situations.

  • Explain broken things and ask when someone can fix them.

All phrases

Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.

Tôi muốn nói về sửa chữa

I want to talk about repairs

Start a repairs conversation.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. nói noi rising Lift the voice upward. về ve falling Let the voice fall gently. sửa sua dipping Dip slightly, then recover. chữa chua broken Use a short broken rise.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

muốn → mờ uôn muôn sắc muốn

nói → nờ oi noi sắc nói

về → vờ ê vê huyền về

sửa → sờ ưa sưa hỏi sửa

chữa → chờ ưa chưa ngã chữa

Theo tôi thì điều này quan trọng

In my opinion, this is important

Use for simple opinions.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Theo theo level Keep the voice steady and level. tôi toi level Keep the voice steady and level. thì thi falling Let the voice fall gently. điều dieu falling Đ starts like English d; do not say z. này nay falling Let the voice fall gently. quan quan level Qu is closer to kw than English q. trọng trong heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Theo → thờ eo theo

tôi → tờ ôi tôi

thì → thờ i thi huyền thì

điều → đờ iêu điêu huyền điều

này → nờ ay nay huyền này

quan → quờ an quan

trọng → trờ ong trong nặng trọng

Tôi nghĩ vậy

I think so

A soft agreement phrase.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. nghĩ nghi broken Start with the back-of-mouth ng sound. vậy vay heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

nghĩ → ngờ i nghi ngã nghĩ

vậy → vờ ây vây nặng vậy

Tôi không chắc lắm

I am not very sure

Useful when you need time or clarity.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. không khong level Keep the voice steady and level. chắc chac rising Lift the voice upward. lắm lam rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

không → khờ ông không

chắc → chờ ăc chăc sắc chắc

lắm → lờ ăm lăm sắc lắm

Bạn có thể nói rõ hơn không?

Can you explain more clearly?

Ask for clarification.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Bạn ban heavy Keep the final n short. có co rising Lift the voice upward. thể the dipping Dip slightly, then recover. nói noi rising Lift the voice upward. rõ ro broken Use a short broken rise. hơn hon level Keep the final n short. không khong level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Bạn → bờ an ban nặng Bạn

có → cờ o co sắc có

thể → thờ ê thê hỏi thể

nói → nờ oi noi sắc nói

rõ → rờ o ro ngã rõ

hơn → hờ ơn hơn

không → khờ ông không

Lý do là gì?

What is the reason?

Ask why without a long sentence.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Lý ly rising Lift the voice upward. do do level Keep the voice steady and level. là la falling Let the voice fall gently. gì gi falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Lý → lờ y ly sắc Lý

do → dờ o do

là → lờ a la huyền là

gì → gờ i gi huyền gì

Tôi cần thêm thời gian

I need more time

Use before deciding or answering.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. cần can falling Keep the final n short. thêm them level Keep the voice steady and level. thời thoi falling Let the voice fall gently. gian gian level Keep the final n short.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

cần → cờ ân cân huyền cần

thêm → thờ êm thêm

thời → thờ ơi thơi huyền thời

gian → giờ an gian

Chúng ta làm thế nào?

How should we do it?

Useful for planning.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Chúng chung rising Lift the voice upward. ta ta level Keep the voice steady and level. làm lam falling Let the voice fall gently. thế the rising Lift the voice upward. nào nao falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Chúng → chờ ung chung sắc Chúng

ta → tờ a ta

làm → lờ am lam huyền làm

thế → thờ ê thê sắc thế

nào → nờ ao nao huyền nào

Có vấn đề gì không?

Is there any problem?

Check if something is wrong.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Có co rising Lift the voice upward. vấn van rising Keep the final n short. đề de falling Đ starts like English d; do not say z. gì gi falling Let the voice fall gently. không khong level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Có → cờ o co sắc Có

vấn → vờ ân vân sắc vấn

đề → đờ ê đê huyền đề

gì → gờ i gi huyền gì

không → khờ ông không

Tôi muốn giải quyết việc này

I want to solve this

Useful in service and work situations.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. giải giai dipping Dip slightly, then recover. quyết quyet rising Qu is closer to kw than English q. việc viec heavy Drop the voice low and short. này nay falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

muốn → mờ uôn muôn sắc muốn

giải → giờ ai giai hỏi giải

quyết → quờ yêt quyêt sắc quyết

việc → vờ iêc viêc nặng việc

này → nờ ay nay huyền này

Mình nói chuyện sau nhé

Let us talk later

A soft delay phrase.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Mình minh falling Let the voice fall gently. nói noi rising Lift the voice upward. chuyện chuyen heavy Keep the final n short. sau sau level Keep the voice steady and level. nhé nhe rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling

Mình → mờ inh minh huyền Mình

nói → nờ oi noi sắc nói

chuyện → chờ uyên chuyên nặng chuyện

sau → sờ au sau

nhé → nhờ e nhe sắc nhé

Gửi cho tôi chi tiết nhé

Please send me the details

Good follow-up phrase.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Gửi gui dipping Dip slightly, then recover. cho cho level Keep the voice steady and level. tôi toi level Keep the voice steady and level. chi chi level Keep the voice steady and level. tiết tiet rising Lift the voice upward. nhé nhe rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling

Gửi → gờ ưi gưi hỏi Gửi

cho → chờ o cho

tôi → tờ ôi tôi

chi → chờ i chi

tiết → tờ iêt tiêt sắc tiết

nhé → nhờ e nhe sắc nhé

Tôi hiểu ý bạn

I understand your point

Natural conversation response.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. hiểu hieu dipping Dip slightly, then recover. ý y rising Lift the voice upward. bạn ban heavy Keep the final n short.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

hiểu → hờ iêu hiêu hỏi hiểu

ý → y sắc ý

bạn → bờ an ban nặng bạn

Tôi cần luyện thêm

I need more practice

Useful learner sentence.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Tôi toi level Keep the voice steady and level. cần can falling Keep the final n short. luyện luyen heavy Keep the final n short. thêm them level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling

Tôi → tờ ôi tôi

cần → cờ ân cân huyền cần

luyện → lờ uyên luyên nặng luyện

thêm → thờ êm thêm

Cảm ơn vì đã giải thích

Thank you for explaining

Polite closing phrase.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Cảm cam dipping Dip slightly, then recover. ơn on level Keep the final n short. vì vi falling Let the voice fall gently. đã da broken Đ starts like English d; do not say z. giải giai dipping Dip slightly, then recover. thích thich rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling

Cảm → cờ am cam hỏi Cảm

ơn → ơn

vì → vờ i vi huyền vì

đã → đờ a đa ngã đã

giải → giờ ai giai hỏi giải

thích → thờ ich thich sắc thích

Máy lạnh không chạy

The air conditioner does not run

Repair issue.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Máy may rising Lift the voice upward. lạnh lanh heavy Drop the voice low and short. không khong level Keep the voice steady and level. chạy chay heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling

Máy → mờ ay may sắc Máy

lạnh → lờ anh lanh nặng lạnh

không → khờ ông không

chạy → chờ ay chay nặng chạy

Bồn rửa bị nghẹt

The sink is clogged

Household problem.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Bồn bon falling Keep the final n short. rửa rua dipping Dip slightly, then recover. bị bi heavy Drop the voice low and short. nghẹt nghet heavy Start with the back-of-mouth ng sound.
Vietnamese spelling

Bồn → bờ ôn bôn huyền Bồn

rửa → rờ ưa rưa hỏi rửa

bị → bờ i bi nặng bị

nghẹt → ngờ et nghet nặng nghẹt

Khi nào thợ đến?

When will the repair person come?

Ask timing.

Say it

Listen first, then use these tone cues.

Khi khi level Keep the voice steady and level. nào nao falling Let the voice fall gently. thợ tho heavy Drop the voice low and short. đến den rising Đ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling

Khi → khờ i khi

nào → nờ ao nao huyền nào

thợ → thờ ơ thơ nặng thợ

đến → đờ ên đên sắc đến

Meaning check

Quick practice

Which Vietnamese line best fits this page?

Finish this phrasebook

Ready to mark complete?

Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.

Not complete yet

Listen to at least 3 phrases

Use normal audio first, then slow audio.

Save at least 1 phrase

Only save phrases you would actually reuse.

Finish the quiz or practice task

Check that you can recall the idea, not only read it.

Mark this page complete

Completion is manual so you stay in control.

Explore related pages

Vietnamese Pronouns Explained Simply Vietnamese Delivery Phrases Vietnamese Listen and Repeat Routine Vietnamese Meeting Phrases