Family is very important
Gia đình rất quan trọng
Family is very important
Southern Vietnamese
Vietnamese Relationship and Social Phrases
Talk about relationships, trust, boundaries, and feelings.
Quick answer
In one sentence
Vietnamese Relationship and Social Phrases gives beginners a practical set of Southern Vietnamese phrases for social situations.
- Talk about relationships, trust, boundaries, and feelings.
Day 83 speaking skill
Speaking skill: talk about family and relationships
Use simple values and relationship statements.
I have good neighbors
Tôi có hàng xóm tốt
I have good neighbors
Vietnamese wedding customs are interesting
Phong tục cưới ở Việt Nam rất thú vị
Vietnamese wedding customs are interesting
I want a happy family
Tôi muốn có gia đình hạnh phúc
I want a happy family
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 83 grammar review
Grammar review: complex personal pronouns
Review how relationship changes pronoun choice.
With older people, I use anh/chị
Với người lớn, tôi dùng anh/chị
With older people, I use anh/chị
With friends, I can use bạn
Với bạn bè, tôi có thể dùng bạn
With friends, I can use bạn
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
Day 83 exercise
Exercise: describe your ideal family life
Make a short paragraph about family and community.
1
My ideal family life is warm
Cuộc sống gia đình lý tưởng của tôi rất ấm áp
My ideal family life is warm
2
Everyone respects each other
Mọi người tôn trọng nhau
Everyone respects each other
3
Neighbors and community support each other
Hàng xóm và cộng đồng cùng hỗ trợ nhau
Neighbors and community support each other
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.
All phrases
Play normal audio first, then slow audio, then save only the phrases you will actually need.
Tôi muốn nói về mối quan hệ
I want to talk about relationships
Start a relationships conversation.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. nói noi rising Lift the voice upward. về ve falling Let the voice fall gently. mối moi rising Lift the voice upward. quan quan level Qu is closer to kw than English q. hệ he heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
muốn → mờ uôn muôn sắc muốn
nói → nờ oi noi sắc nói
về → vờ ê vê huyền về
mối → mờ ôi môi sắc mối
quan → quờ an quan
hệ → hờ ê hê nặng hệ
Theo tôi thì điều này quan trọng
In my opinion, this is important
Use for simple opinions.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Theo theo level Keep the voice steady and level. tôi toi level Keep the voice steady and level. thì thi falling Let the voice fall gently. điều dieu falling Đ starts like English d; do not say z. này nay falling Let the voice fall gently. quan quan level Qu is closer to kw than English q. trọng trong heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Theo → thờ eo theo
tôi → tờ ôi tôi
thì → thờ i thi huyền thì
điều → đờ iêu điêu huyền điều
này → nờ ay nay huyền này
quan → quờ an quan
trọng → trờ ong trong nặng trọng
Tôi nghĩ vậy
I think so
A soft agreement phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. nghĩ nghi broken Start with the back-of-mouth ng sound. vậy vay heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
nghĩ → ngờ i nghi ngã nghĩ
vậy → vờ ây vây nặng vậy
Tôi không chắc lắm
I am not very sure
Useful when you need time or clarity.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. không khong level Keep the voice steady and level. chắc chac rising Lift the voice upward. lắm lam rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
không → khờ ông không
chắc → chờ ăc chăc sắc chắc
lắm → lờ ăm lăm sắc lắm
Bạn có thể nói rõ hơn không?
Can you explain more clearly?
Ask for clarification.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Bạn ban heavy Keep the final n short. có co rising Lift the voice upward. thể the dipping Dip slightly, then recover. nói noi rising Lift the voice upward. rõ ro broken Use a short broken rise. hơn hon level Keep the final n short. không khong level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Bạn → bờ an ban nặng Bạn
có → cờ o co sắc có
thể → thờ ê thê hỏi thể
nói → nờ oi noi sắc nói
rõ → rờ o ro ngã rõ
hơn → hờ ơn hơn
không → khờ ông không
Lý do là gì?
What is the reason?
Ask why without a long sentence.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Lý ly rising Lift the voice upward. do do level Keep the voice steady and level. là la falling Let the voice fall gently. gì gi falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Lý → lờ y ly sắc Lý
do → dờ o do
là → lờ a la huyền là
gì → gờ i gi huyền gì
Tôi cần thêm thời gian
I need more time
Use before deciding or answering.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. cần can falling Keep the final n short. thêm them level Keep the voice steady and level. thời thoi falling Let the voice fall gently. gian gian level Keep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
cần → cờ ân cân huyền cần
thêm → thờ êm thêm
thời → thờ ơi thơi huyền thời
gian → giờ an gian
Chúng ta làm thế nào?
How should we do it?
Useful for planning.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Chúng chung rising Lift the voice upward. ta ta level Keep the voice steady and level. làm lam falling Let the voice fall gently. thế the rising Lift the voice upward. nào nao falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Chúng → chờ ung chung sắc Chúng
ta → tờ a ta
làm → lờ am lam huyền làm
thế → thờ ê thê sắc thế
nào → nờ ao nao huyền nào
Có vấn đề gì không?
Is there any problem?
Check if something is wrong.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Có co rising Lift the voice upward. vấn van rising Keep the final n short. đề de falling Đ starts like English d; do not say z. gì gi falling Let the voice fall gently. không khong level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Có → cờ o co sắc Có
vấn → vờ ân vân sắc vấn
đề → đờ ê đê huyền đề
gì → gờ i gi huyền gì
không → khờ ông không
Tôi muốn giải quyết việc này
I want to solve this
Useful in service and work situations.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. giải giai dipping Dip slightly, then recover. quyết quyet rising Qu is closer to kw than English q. việc viec heavy Drop the voice low and short. này nay falling Let the voice fall gently.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
muốn → mờ uôn muôn sắc muốn
giải → giờ ai giai hỏi giải
quyết → quờ yêt quyêt sắc quyết
việc → vờ iêc viêc nặng việc
này → nờ ay nay huyền này
Mình nói chuyện sau nhé
Let us talk later
A soft delay phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Mình minh falling Let the voice fall gently. nói noi rising Lift the voice upward. chuyện chuyen heavy Keep the final n short. sau sau level Keep the voice steady and level. nhé nhe rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Mình → mờ inh minh huyền Mình
nói → nờ oi noi sắc nói
chuyện → chờ uyên chuyên nặng chuyện
sau → sờ au sau
nhé → nhờ e nhe sắc nhé
Gửi cho tôi chi tiết nhé
Please send me the details
Good follow-up phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Gửi gui dipping Dip slightly, then recover. cho cho level Keep the voice steady and level. tôi toi level Keep the voice steady and level. chi chi level Keep the voice steady and level. tiết tiet rising Lift the voice upward. nhé nhe rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Gửi → gờ ưi gưi hỏi Gửi
cho → chờ o cho
tôi → tờ ôi tôi
chi → chờ i chi
tiết → tờ iêt tiêt sắc tiết
nhé → nhờ e nhe sắc nhé
Tôi hiểu ý bạn
I understand your point
Natural conversation response.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. hiểu hieu dipping Dip slightly, then recover. ý y rising Lift the voice upward. bạn ban heavy Keep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
hiểu → hờ iêu hiêu hỏi hiểu
ý → y sắc ý
bạn → bờ an ban nặng bạn
Tôi cần luyện thêm
I need more practice
Useful learner sentence.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. cần can falling Keep the final n short. luyện luyen heavy Keep the final n short. thêm them level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
cần → cờ ân cân huyền cần
luyện → lờ uyên luyên nặng luyện
thêm → thờ êm thêm
Cảm ơn vì đã giải thích
Thank you for explaining
Polite closing phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Cảm cam dipping Dip slightly, then recover. ơn on level Keep the final n short. vì vi falling Let the voice fall gently. đã da broken Đ starts like English d; do not say z. giải giai dipping Dip slightly, then recover. thích thich rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Cảm → cờ am cam hỏi Cảm
ơn → ơn
vì → vờ i vi huyền vì
đã → đờ a đa ngã đã
giải → giờ ai giai hỏi giải
thích → thờ ich thich sắc thích
Tôi quý bạn
I appreciate you
Warm social phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. quý quy rising Qu is closer to kw than English q. bạn ban heavy Keep the final n short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
quý → quờ y quy sắc quý
bạn → bờ an ban nặng bạn
Mình là bạn thôi nhé
Let us just be friends
Boundary phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Mình minh falling Let the voice fall gently. là la falling Let the voice fall gently. bạn ban heavy Keep the final n short. thôi thoi level Keep the voice steady and level. nhé nhe rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Mình → mờ inh minh huyền Mình
là → lờ a la huyền là
bạn → bờ an ban nặng bạn
thôi → thờ ôi thôi
nhé → nhờ e nhe sắc nhé
Tôi cần không gian riêng
I need personal space
Boundary phrase.
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. cần can falling Keep the final n short. không khong level Keep the voice steady and level. gian gian level Keep the final n short. riêng rieng level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
cần → cờ ân cân huyền cần
không → khờ ông không
gian → giờ an gian
riêng → rờ iêng riêng
kết hôn
get married
Say it
Listen first, then use these tone cues.
kết ket rising Lift the voice upward. hôn hon level Keep the final n short.
Vietnamese spelling
kết → cờ êt kêt sắc kết
hôn → hờ ôn hôn
ly hôn
divorce
Say it
Listen first, then use these tone cues.
ly ly level Keep the voice steady and level. hôn hon level Keep the final n short.
Vietnamese spelling
ly → lờ y ly
hôn → hờ ôn hôn
sinh con
have a child
Say it
Listen first, then use these tone cues.
sinh sinh level Keep the voice steady and level. con con level Keep the final n short.
Vietnamese spelling
sinh → sờ inh sinh
con → cờ on con
nuôi dạy
raise / educate
Say it
Listen first, then use these tone cues.
nuôi nuoi level Keep the voice steady and level. dạy day heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
nuôi → nờ uôi nuôi
dạy → dờ ay day nặng dạy
hàng xóm
neighbor
Say it
Listen first, then use these tone cues.
hàng hang falling Let the voice fall gently. xóm xom rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
hàng → hờ ang hang huyền hàng
xóm → xờ om xom sắc xóm
cộng đồng
community
Say it
Listen first, then use these tone cues.
cộng cong heavy Drop the voice low and short. đồng dong falling Đ starts like English d; do not say z.
Vietnamese spelling
cộng → cờ ông công nặng cộng
đồng → đờ ông đông huyền đồng
xã hội
society
Say it
Listen first, then use these tone cues.
xã xa broken Use a short broken rise. hội hoi heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
xã → xờ a xa ngã xã
hội → hờ ôi hôi nặng hội
phong tục cưới
wedding custom
Say it
Listen first, then use these tone cues.
phong phong level Keep the voice steady and level. tục tuc heavy Drop the voice low and short. cưới cuoi rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
phong → phờ ong phong
tục → tờ uc tuc nặng tục
cưới → cờ ươi cươi sắc cưới
Gia đình rất quan trọng
Family is very important
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Gia gia level Keep the voice steady and level. đình dinh falling Đ starts like English d; do not say z. rất rat rising Lift the voice upward. quan quan level Qu is closer to kw than English q. trọng trong heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Gia → giờ a gia
đình → đờ inh đinh huyền đình
rất → rờ ât rât sắc rất
quan → quờ an quan
trọng → trờ ong trong nặng trọng
Tôi muốn nói về các mối quan hệ
I want to talk about relationships
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. nói noi rising Lift the voice upward. về ve falling Let the voice fall gently. các cac rising Lift the voice upward. mối moi rising Lift the voice upward. quan quan level Qu is closer to kw than English q. hệ he heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
muốn → mờ uôn muôn sắc muốn
nói → nờ oi noi sắc nói
về → vờ ê vê huyền về
các → cờ ac cac sắc các
mối → mờ ôi môi sắc mối
quan → quờ an quan
hệ → hờ ê hê nặng hệ
Cộng đồng ở đây rất thân thiện
The community here is very friendly
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Cộng cong heavy Drop the voice low and short. đồng dong falling Đ starts like English d; do not say z. ở o dipping Dip slightly, then recover. đây day level Đ starts like English d; do not say z. rất rat rising Lift the voice upward. thân than level Keep the final n short. thiện thien heavy Keep the final n short.
Vietnamese spelling
Cộng → cờ ông công nặng Cộng
đồng → đờ ông đông huyền đồng
ở → ơ hỏi ở
đây → đờ ây đây
rất → rờ ât rât sắc rất
thân → thờ ân thân
thiện → thờ iên thiên nặng thiện
Tôi có hàng xóm tốt
I have good neighbors
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. có co rising Lift the voice upward. hàng hang falling Let the voice fall gently. xóm xom rising Lift the voice upward. tốt tot rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
có → cờ o co sắc có
hàng → hờ ang hang huyền hàng
xóm → xờ om xom sắc xóm
tốt → tờ ôt tôt sắc tốt
Phong tục cưới ở Việt Nam rất thú vị
Vietnamese wedding customs are interesting
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Phong phong level Keep the voice steady and level. tục tuc heavy Drop the voice low and short. cưới cuoi rising Lift the voice upward. ở o dipping Dip slightly, then recover. Việt viet heavy Drop the voice low and short. Nam nam level Keep the voice steady and level. rất rat rising Lift the voice upward. thú thu rising Lift the voice upward. vị vi heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Phong → phờ ong phong
tục → tờ uc tuc nặng tục
cưới → cờ ươi cươi sắc cưới
ở → ơ hỏi ở
Việt → vờ iêt viêt nặng Việt
Nam → nờ am nam
rất → rờ ât rât sắc rất
thú → thờ u thu sắc thú
vị → vờ i vi nặng vị
Tôi muốn có gia đình hạnh phúc
I want a happy family
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Tôi toi level Keep the voice steady and level. muốn muon rising Keep the final n short. có co rising Lift the voice upward. gia gia level Keep the voice steady and level. đình dinh falling Đ starts like English d; do not say z. hạnh hanh heavy Drop the voice low and short. phúc phuc rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Tôi → tờ ôi tôi
muốn → mờ uôn muôn sắc muốn
có → cờ o co sắc có
gia → giờ a gia
đình → đờ inh đinh huyền đình
hạnh → hờ anh hanh nặng hạnh
phúc → phờ uc phuc sắc phúc
Với người lớn, tôi dùng anh/chị
With older people, I use anh/chị
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Với voi rising Lift the voice upward. người nguoi falling Start with the back-of-mouth ng sound. lớn lon rising Keep the final n short. tôi toi level Keep the voice steady and level. dùng dung falling Let the voice fall gently. anh/chị anh/chi heavy Drop the voice low and short.
Vietnamese spelling
Với → vờ ơi vơi sắc Với
người → ngờ ươi ngươi huyền người
lớn → lờ ơn lơn sắc lớn
tôi → tờ ôi tôi
dùng → dờ ung dung huyền dùng
anh/chị → anhchi nặng anh/chị
Với bạn bè, tôi có thể dùng bạn
With friends, I can use bạn
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Với voi rising Lift the voice upward. bạn ban heavy Keep the final n short. bè be falling Let the voice fall gently. tôi toi level Keep the voice steady and level. có co rising Lift the voice upward. thể the dipping Dip slightly, then recover. dùng dung falling Let the voice fall gently. bạn ban heavy Keep the final n short.
Vietnamese spelling
Với → vờ ơi vơi sắc Với
bạn → bờ an ban nặng bạn
bè → bờ e be huyền bè
tôi → tờ ôi tôi
có → cờ o co sắc có
thể → thờ ê thê hỏi thể
dùng → dờ ung dung huyền dùng
bạn → bờ an ban nặng bạn
Cuộc sống gia đình lý tưởng của tôi rất ấm áp
My ideal family life is warm
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Cuộc cuoc heavy Drop the voice low and short. sống song rising Lift the voice upward. gia gia level Keep the voice steady and level. đình dinh falling Đ starts like English d; do not say z. lý ly rising Lift the voice upward. tưởng tuong dipping Dip slightly, then recover. của cua dipping Dip slightly, then recover. tôi toi level Keep the voice steady and level. rất rat rising Lift the voice upward. ấm am rising Lift the voice upward. áp ap rising Lift the voice upward.
Vietnamese spelling
Cuộc → cờ uôc cuôc nặng Cuộc
sống → sờ ông sông sắc sống
gia → giờ a gia
đình → đờ inh đinh huyền đình
lý → lờ y ly sắc lý
tưởng → tờ ương tương hỏi tưởng
của → cờ ua cua hỏi của
tôi → tờ ôi tôi
rất → rờ ât rât sắc rất
ấm → âm sắc ấm
áp → ap sắc áp
Mọi người tôn trọng nhau
Everyone respects each other
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Mọi moi heavy Drop the voice low and short. người nguoi falling Start with the back-of-mouth ng sound. tôn ton level Keep the final n short. trọng trong heavy Drop the voice low and short. nhau nhau level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Mọi → mờ oi moi nặng Mọi
người → ngờ ươi ngươi huyền người
tôn → tờ ôn tôn
trọng → trờ ong trong nặng trọng
nhau → nhờ au nhau
Hàng xóm và cộng đồng cùng hỗ trợ nhau
Neighbors and community support each other
Say it
Listen first, then use these tone cues.
Hàng hang falling Let the voice fall gently. xóm xom rising Lift the voice upward. và va falling Let the voice fall gently. cộng cong heavy Drop the voice low and short. đồng dong falling Đ starts like English d; do not say z. cùng cung falling Let the voice fall gently. hỗ ho broken Use a short broken rise. trợ tro heavy Drop the voice low and short. nhau nhau level Keep the voice steady and level.
Vietnamese spelling
Hàng → hờ ang hang huyền Hàng
xóm → xờ om xom sắc xóm
và → vờ a va huyền và
cộng → cờ ông công nặng cộng
đồng → đờ ông đông huyền đồng
cùng → cờ ung cung huyền cùng
hỗ → hờ ô hô ngã hỗ
trợ → trờ ơ trơ nặng trợ
nhau → nhờ au nhau
Meaning check
Quick practice
Which Vietnamese line best fits this page?
Finish this phrasebook
Ready to mark complete?
Mark complete only after you have listened, practiced, and saved at least one useful phrase. Then continue straight to the next task.
Week 12 · Day 83 in the 90-day path
Listen to at least 3 phrases
Use normal audio first, then slow audio.
Save at least 1 phrase
Only save phrases you would actually reuse.
Finish the quiz or practice task
Check that you can recall the idea, not only read it.
Mark this page complete
Completion is manual so you stay in control.
Ready for the next step?
Mark this task complete, then continue without going back to the checklist.