Vietnamese phrase guide
How to say I love you in Vietnamese
Anh yêu em means "I love you" in Vietnamese. Hear pronunciation, learn polite variants, examples, and common mistakes.
Quick answer
In one sentence
To say "I love you" in Vietnamese, say "Anh yêu em". It is romantic and pronoun-sensitive, and the variants below show how to use it naturally.
- Easy pronunciation: anh yew em
- Best use: Use this only when the pronouns match your relationship. Vietnamese love phrases change depending on who is speaking.
Listen and save
Anh yêu em
I love you
Literal meaning: older-brother loves younger-sibling
Easy pronunciation: anh yew em
Use this only when the pronouns match your relationship. Vietnamese love phrases change depending on who is speaking.
Pronunciation breakdown
Vietnamese spelling
Anh → anh
yêu → yêu
em → em
Useful variants
Em yêu anh
I love you
When em speaks to anh.
Anh thương em
I care for/love you
Warm and affectionate.
Mình thích bạn
I like you
Softer than love.
Example sentences
Anh yêu em nhiều.
I love you a lot.
Em thương anh.
I love/care for you.
Common mistakes
- Do not use tôi yêu bạn for a romantic partner unless you intentionally want a flat textbook sentence.
- Choose pronouns carefully; they carry relationship meaning.
FAQ
Can I say tôi yêu bạn?
It is grammatically understandable, but it often sounds unnatural for romance. Pronoun pairs like anh/em are more natural.
Keep learning
Practice this phrase in context
Open the related SpeakFlora page for more phrases, audio, and real-life examples.